Leigh Greenwood, diretora do programa de saúde florestal da The Nature Conservancy e membro do grupo de trabalho, acrescentando que o novo nome “tem um precedente histórico e social muito bom”.
Dr. Greenwood, que cresceu fora da cidade de Nova York, muitas vezes viu mariposas esponjosas, suas lagartas peludas e suas massas de ovos porosos grudados nas árvores. Na América do Norte, a mariposa é uma espécie invasora que pode arrancar árvores e arbustos de suas folhas, às vezes levando à morte de árvores ou incêndios florestais e causando danos ambientais significativos. “É tremendamente visível e muito caro de se lidar”, disse Greenwood.
Isso fará com que atualizar o nome da mariposa onde quer que seja usado não seja uma tarefa fácil. “Sites, folhetos, rótulos de pesticidas; regulamentações federais, estaduais e internacionais”, disse Greenwood. “Vai custar muito dinheiro e tempo, e é importante e vale a pena.”
Assim, o Better Common Names Project publicou um orientar para mudar para o novo nome e definir março de 2023 como uma data incentivada para adoção total.
O projeto recebeu contribuições desde o verão passado sobre outros nomes potencialmente problemáticos e planeja ter uma lista até o verão dos próximos nomes que eles procurarão substituir, de acordo com Joe Rominiecki, gerente de comunicações da sociedade. Uma possibilidade que a comunidade entomológica tem discutido são os insetos considerados pragas que recebem o nome de lugares geográficosdisse o Sr. Rominiecki.
A Sra. Greenwood ofereceu o besouro japonês como exemplo. “Eles tentam exterminá-lo, tentam impedi-lo, e a linguagem usada para esses esforços de controle pode se tornar extremamente, claramente xenófoba”, disse ela.
Outros grupos biológicos, como genes e plantas, não têm um corpo formal que governe nomes comuns, disse Greenwood. Para ela, o projeto é “um ótimo exemplo de um processo comunitário que realmente pode abrir caminho para plantas e animais que não têm um corpo que tenha nomes”.
