Esta antiga carta de amor / luto de 2.500 anos é a coisa mais romântica

0
13


Textos gregos antigos inscritos em uma pedra. Créditos da imagem: ROMAN ODINTSOV/Pexels

Não importa qual era uma história de amor ou uma carta de amor pertence, não é difícil se relacionar com ela para a maioria dos humanos – especialmente se tiver um apelo apaixonado. A carta que você vai ler hoje também é bastante especial porque foi escrita para Antígono I, um comandante do exército que trabalhou sob o comando de Alexandre, o Grande, e depois se tornou rei.

Porém, o mais interessante é que ninguém sabe quem escreveu a carta de amor a Antígono.

O que há na carta de amor?

A carta foi escrita para Antigonos após sua morte e foi encontrada inscrita em seu caixão de pedra. Além disso, em um aviso completo, Ciência ZME não gosta de ler ou revelar as cartas de amor de outras pessoas – é 100% ruim maneiras. Você também nunca deve fazer isso.

No entanto, esta carta em particular é uma lembrança importante do antigo reino da Macedônia. Além disso, está indiretamente relacionado a Alexandre, o Grande e, mais importante, por uma questão de história grega alunos vocês não acham que todos nós merecemos saber o que está escrito lá? Claro, nós temos.

Então, aqui está a tradução em inglês do antigo texto inscrito no sarcófago de Antigonos,:

“Eu, a triste Arete, clamo de corpo e alma da tumba de Antígono. Eu puxo meus cabelos de luto e me expresso chorando. Essa má sorte, a morte, me capturou em vez de emancipar esse precioso homem.”

A carta descreve a tristeza, a dor e o trauma que uma pessoa passou após a morte de Antigonos. No entanto, depois de ler isto, se você acha que “Arete” é quem escreveu esta carta, guarde-a para si e não se atreva a compartilhar seus pensamentos com os arqueólogos que traduziram o texto inscrito. Arete é na verdade uma palavra grega que de acordo com o dicionário Collins significa “excelência ou virtude, especialmente, na plena realização do potencial de uma pessoa”. A palavra não se refere a nenhuma pessoa chamada Arete na carta inscrita.

O legado da carta de amor inscrita

Antígono I Monoftalmo (também chamado de Antigonos I ou o “Caolho”) era um nobre e guerreiro que serviu tanto a Filipe II quanto a seu filho. Alexandre o grande. Durante o governo deste último, ele primeiro se tornou o comandante das forças de infantaria grega e, mais tarde, foi nomeado sátrapa (governador) da Frígia. Antígono desempenhou um papel crucial na conquista do Império Persa por Alexandre ao vencer várias batalhas contra as forças persas na Frígia.

Um sarcófago no Museu Iznik. Créditos da imagem: IHA

Em 323 aC, Alexandre, o Grande, morreu deixando um vasto território para trás. Na época de sua morte, o reino da Macedônia tinha 5,17 quilômetros quadrados de área (dois milhões de milhas quadradas) espalhadas por três continentes, sob seu domínio. Logo este reino foi dividido em três partes e Antígono se tornou o rei de FrígiaPanfília e Lícia (regiões da atual Turquia).

Ele estabeleceu o Império Antigonida e, nos anos que se seguiram, ele e seu filho travaram várias batalhas contra reis que governavam outras partes do reino de Alexandre. Em 301 aC, Antígono, um guerreiro caolho de 80 anos, morreu enquanto lutava contra as forças inimigas na Batalha de Ipsus. No entanto, a dinastia Antigonid conseguiu continuar seu governo mesmo 20 anos após sua morte.

É possível que a carta de amor inscrita no túmulo de Antigonos fosse de sua esposa Stratonice, mas atualmente não há evidências para provar essa teoria.



Fonte original deste artigo

DEIXE UMA RESPOSTA

Please enter your comment!
Please enter your name here