17.9 C
Lisboa
Domingo, Agosto 14, 2022

Como o filme melhora o clássico de Nárnia

Must read



Para dizer aquilo CS Lewis é uma das maiores autoridades mundiais em filosofia e fantasia é quase um eufemismo. No entanto, de todos os clássicos literários de Lewis, As Crônicas de Narnia destaca-se corajosamente do resto. Sejam as aventuras fantásticas, as batalhas épicas, as claras lições morais ou o próprio mundo mágico de Nárnia, há algo em cada um dos Nárnia contos para todos. Embora a série tenha sido adaptada em várias capacidades, não há dúvida de que a mais popular (até agora) foi a trilogia de filmes Walden Media/Disney de Andrew Adamson. Adamson co-escreveu e dirigiu os dois primeiros filmes enquanto atuava como produtor no terceiro, mas sua visão clara de Nárnia tornou-se sinônimo da imaginação de muitos da mesma forma que Peter Jacksona interpretação de J. R. R. TolkienA Terra-média de ‘s tem com O senhor dos Anéis.

Enquanto Adamson nunca terminou de adaptar o Crônicas para o grande ecrã, deixou a sua marca Nárnia em mais de uma maneira. Embora muitas das mudanças feitas nos contos originais tenham sido fortemente criticadas, algumas podem não ser tão ruins quanto você pensa. Certo, O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa mudou muito pouco do romance original, mas ambos Príncipe Caspian e A Viagem do Peregrino da Alvorada foram retrabalhados significativamente para tornar os filmes mais comercializáveis ​​(e para estender ou reduzir o tempo). Enquanto não vamos falar sobre Madrugador aqui, já que comparado ao livro aquele filme não se sustenta bem, há um argumento a ser feito de que o Príncipe Caspian adaptação é na verdade uma melhoria no trabalho original de Lewis, por mais herético que possa parecer.

Este é um “hot-take” com certeza, e definitivamente um que vem com muita reação imediata e indignação, mas há um verdadeiro argumento a ser feito aqui. No original Príncipe Caspian No romance, leva cerca de metade do livro antes que nosso herói titular e as crianças Pevensie estejam unidos, com a maior parte da história de Caspian sendo contada aos personagens (e a nós) através de flashbacks do anão Trumpkin. O filme lida com a cronologia da história de maneira um pouco diferente, optando por abrir com a ousada fuga de Caspian de Miraz, convocando os antigos reis e rainhas em um momento de desespero. É esta introdução inicial que nos ajuda a nos conectar imediatamente com Caspian, entendendo sua vida trágica de seu próprio ponto de vista e não através de boatos. Além disso, mudar a cronologia torna este conto muito mais interessante de seguir.


Enquanto Ben Barnes‘ admitidamente deixa muito a desejar, há algo a ser dito por seu retrato sincero do pretenso rei de Nárnia que nos ajuda a entender melhor a busca de Caspian. Ao tornar Caspian um adolescente em vez de uma criança, o filme permite que uma história mais madura seja contada e mais relacionável ao público moderno. O que o romance parece explicar como Caspian apenas sendo empurrado para o trono por uma combinação dos Velhos Narnianos e do próprio Aslan, o filme explora o mesmo fio como uma história de “maioridade” que permite que Caspian se torne um governante justo, em vez de do que de alguma forma simplesmente se tornar um. É esse arco de personagem crível que lhe permite não apenas herdar o trono, mas conquistá-lo.

RELACIONADO: Como assistir aos filmes ‘As Crônicas de Nárnia’ em ordem (cronologicamente ou por data de lançamento)


Aqui, ele assume a responsabilidade de liderança por sua própria vontade, em parte por compaixão pelos antigos narnianos e um amor pelo que Nárnia poderia ser, e em parte por vingança por sua própria vida e mais tarde por seu pai. Agora, alguns podem dizer que a cabeça quente de Caspian em relação a Miraz é injustificada ou fora do personagem, mas isso não é realmente verdade (veja Deathwater Island de A Viagem do Peregrino da Alvorada). Dado que seu tio assassinou seu pai, o rei, é claro e razoável que a raiva de Caspian ferveria ao saber a verdade, e isso realmente o torna um personagem mais simpático e melhor governante enquanto ele trabalha com isso. Quando Caspian decide poupar a vida de Miraz após seu duelo com Peter (outra excelente adição), isso prova que ele está realmente pronto para o trono e que não será outro governante mimado como seu tio antes dele.


Claro, o próprio Caspian não é a única mudança significativa aqui. As crianças Pevensie também têm seus próprios ajustes. Em vez de ficarem presos em Cair Paravel por metade do filme (é exatamente na metade do livro que eles encontram o caminho), eles rapidamente descobrem onde estão, resgatam Trumpkin e se encontram com Caspian e os narnianos para derrubar Miraz. Embora essas mudanças sejam reconhecidamente muito diferentes do romance, elas tornam a história muito mais interessante para a tela e permitem momentos mais emocionantes de construção de mundo e desenvolvimento de personagens. Possivelmente na partida mais significativa do livro, Peter lidera um ataque fracassado ao castelo de Miraz, que vai para o sul rapidamente, custando a vida de dezenas de narnianos. Esta pode ser a adição que as pessoas mais odiavam, mas faz seu trabalho com maestria, aumentando as apostas em preparação para a final contra os Telmarines.

Veja, desde seu retorno à Inglaterra no final do filme anterior, Peter teve um chip em seu ombro, um que ele não consegue se livrar. Ter que se reajustar a viver como uma criança em um mundo não mágico claramente o afetou, especialmente porque ele costumava ser um Grande Rei, lutando contra gigantes em um reino de fantasia. A adaptação cinematográfica de Príncipe Caspian lentamente tira Peter de seu orgulho não tão oculto e o força a reajustar suas prioridades, especialmente depois que sua própria cabeça quente resultou em muitas mortes facilmente evitáveis. Enquanto este cerco finalmente falha por causa da tolice e orgulho de Pedro e Caspian, Peter só decidiu embarcar no ataque depois que desistiu de esperar por Aslan, frustrado porque o Grande Leão ainda não havia chegado.

Vale a pena notar que, no romance, Aslan já havia chegado a essa altura e levado as crianças a Cáspio, que é uma das melhores partes do livro. O filme, no entanto, tentando ensinar a Peter uma valiosa lição de paciência, força ele e o resto a esperar seu salvador vindouro, uma verdade que Lewis frequentemente explorou em suas obras de não-ficção sobre teologia e filosofia cristãs, especificamente Mero Cristianismo. Você vê, para Lewis, Aslan era simplesmente como Jesus Cristo poderia se manifestar em outro mundo (sim, o apelido de “Jesus leão” é preciso), fazendo essa mudança no material de origem tão de acordo com o resto de suas obras como antes .

Enquanto o romance deixa claro que Caspian e os Pevensies são amigos rápidos desde o momento em que se encontram (o que acontece a cerca de 60 páginas do final), a rivalidade realista entre Peter e Caspian, ambos tentando ser o Rei Supremo, os obriga a tornar-se homens melhores e reis abnegados dignos do trono. É por isso que Peter está disposto a enfrentar Miraz em combate único, e é por isso que Aslan não retorna até que seja absolutamente necessário. Este momento de ensino está claramente no mesmo espírito das outras lições de Lewis da Nárnia série, como o arco de Jill em A cadeira de prata ou Aravis em O Cavalo e Seu Meninoe se encaixa muito bem nesta versão da história à medida que esses meninos aprendem a se tornar homens.

Mas os meninos não são os únicos que passam por mudanças aqui. O papel de Susan na Príncipe Caspian é notavelmente diferente de seu papel no romance, mas de uma maneira que a torna menos uma irmã mais velha irritante e mais a rainha guerreira que muitos esperavam que ela fosse. Não só Susan tem muito mais ação de batalha de arco e flecha aqui (o que é incrível), mas ela tem um arco de personagem completo próprio. Desde o momento em que é apresentada até o momento em que deixa Nárnia, Susan luta para encontrar o caminho entre os dois mundos e, ao saber que ela e Peter nunca mais retornarão a Nárnia, finalmente escolhe a Terra.

Mas o filme faz algo ainda mais profundo com Susan que só Nárnia obstinados iriam pegar… Ao longo do filme, Susan, como Peter e Caspian, passa por sua própria história de “atingir a maioridade”. Enquanto na Inglaterra, ela é vista chamando a atenção de um jovem inglês antes de serem levados para Nárnia, e enquanto lá, ela chama a atenção de Caspian também. Não vamos sentar aqui e defender o beijo de improviso desnecessário no final, mas Príncipe Caspian prenuncia habilmente o destino final de Susan no final do épico de Lewis Nárnia conclusão, A última batalha.

Para quem não sabe, Susan não entra no País de Aslan. Mesmo depois que o resto de sua família morre, ela é deixada para trás. É dito em A última batalha que isso ocorre porque Susan se tornou muito “mundana”, focada mais na atenção dos meninos do que em “coisas infantis” como Nárnia. Embora muitos tenham criticado a decisão de Lewis aqui, na verdade ela está de acordo com muitos de seus outros escritos religiosos, e se Aslan deve ser acreditado como uma interpretação de Cristo (que diz às crianças para conhecê-lo por “outro nome” na Terra no fim de Madrugador), então imagina que a exclusividade de Cristo também se traduziria. Felizmente, Lewis afirmou em várias ocasiões que Susan nunca foi muito longe e que sempre havia esperança de que ela voltasse a Nárnia, algo que fãs e críticos debatem há décadas.

Outras mudanças na história incluem a breve ressurreição de Jadis, a Feiticeira Branca, outra excelente adição que dá a Edmund a chance de provar que ele realmente mudou, depois que ele a despacha quando Caspian e Peter não conseguiram. Outra é que Lucy encontra Aslan sozinho, cortando todas as coisas estranhas com os deuses Baco e Sileno do romance. Esta é outra adição sólida que não apenas permite que Lucy brilhe, mas reforça sua conexão especial com o Grande Leão, que se mostra fundamental para a eventual vitória dos Velhos Narnianos. Trumpkin também recebe um pouco mais de história de fundo aqui, assim como o general telmarino Glozelle, que realmente encontra a redenção no final do filme. Isso sem mencionar que Miraz parece um personagem muito mais arredondado aqui do que no livro (embora ele ainda seja muito malvado), o que nos ajuda a odiá-lo mais enquanto o vemos tentar matar seu sobrinho novamente e de novo.


Claro, existem algumas mudanças que podem não ter sido para melhor (como aquele beijo), e algumas exclusões que definitivamente foram perdidas (o livro explica ainda mais a traição de Glozelle e Silenus), mas no geral Adamson e sua equipe fizeram um excelente trabalho em trazer o segundo conto em As Crônicas de Narnia à vida, tornando-o (ouso dizer) mais pensativo, envolvente e ainda mais emocionante do que o romance original. Se você discorda, isso é compreensível, estamos todos Nárnia fãs aqui e no final do dia, o conto épico de Lewis viverá muito mais tempo do que qualquer adaptação cinematográfica jamais poderia, e por boas razões. Mas não importa o que aconteça, devemos lembrar, como Aslan disse uma vez, “as coisas nunca acontecem da mesma maneira duas vezes”.




Fonte original deste artigo

- Advertisement -spot_img

More articles

DEIXE UMA RESPOSTA

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Advertisement -spot_img

Latest article