21.6 C
Lisboa
Quinta-feira, Julho 7, 2022

Dubladores de ‘Attack On Titan’ em sua cena mais difícil na 4ª temporada

Must read


Crédito: MAPPA Ltda.

Bryce Papenbrook, Trina Nishimura e Josh Grelle, que dublam Eren, Mikasa e Armin na versão dublada de Ataque ao titã, divulgou suas cenas mais desafiadoras na temporada final em curso.

A série de anime está passando pelo que só pode ser descrito como uma das temporadas mais intensas e explosivas da televisão atualmentemas os fãs da dublagem inglesa ainda aguardam a chegada do primeiro episódio na segunda metade da quarta temporada.

Felizmente, o episódio em questão será lançado ao lado do próximo lançamento deste domingo no Crunchyroll, e é provavelmente por isso que o elenco está fazendo rodadas de imprensa para promover seu trabalho. Em uma conversa recente com ScreenRantPapenbrook, Nishimura e Grelle discutiram a narrativa mais sombria da temporada final e até revelaram sua cena mais desafiadora para passar.

Para Grelle, que dubla Armin, essa cena aparentemente envolveu o momento em que o personagem destrói a frota Marleyana com seu Titã Colossal.

“Foi logo depois que ele se transformou em Marley no Titã Colossal”, revelou Grelle. “E ele está sentado lá olhando para a destruição e todos os corpos que ele acabou de criar e ele não está apenas sentindo isso e processando, mas ele também está se conectando com seu antecessor Bertold naquele momento e pensando, acho que entendo por que você estava tão tenso. Esta deve ter sido a porcaria que você viu, também. Como se fosse uma situação difícil para Armin agora de várias maneiras diferentes. Mas ele ainda tem esperança para Eren agora.”

Papenbrook, o homem por trás do nosso protagonista Eren, falou sobre uma cena que mesmo os fãs não podem passar duas vezes seguidas se suas vidas dependessem disso.

“Acho que o momento e a cena mais desafiadores para mim foi a cena da mesa onde Eren está conversando com Armin e Mikasa”, diz ele. “Não foi tanto a performance ou as falas, foi mais como, não foi ótimo dizer as coisas que ele estava dizendo. Ele estava apenas dizendo essas coisas horríveis. E eu não sabia por quê. Mas quando eu disse isso, eu queria que eles machucassem os outros personagens porque eu sinto que isso é o que Eren estava tentando fazer é tentar machucar Mikasa durante aquela cena. Então, dizer essas palavras não foi ótimo ao sair. Na verdade, Mike e eu tínhamos esse tipo de reação de ‘oh’ toda vez que eu pronunciava uma fala. Ainda estou muito curioso por que essa cena é do jeito que é. Estou ansioso para descobrir isso.”

Quanto ao Ackerman favorito de todos, ou o segundo Ackerman favorito, se contarmos com o Capitão Levi, Nishimura teve uma escolha interessante ao falar sobre sua cena mais desafiadora.

“Acho que a linha mais desafiadora para gravar durante a quarta temporada foi provavelmente a cena do telhado. Havia muita coisa acontecendo. Emocional e mentalmente, quando você é um ator, você pega experiências de sua própria vida e conecta isso com a cena em que você está. Então eu conectei aquele momento especificamente com meu amigo Josh, que está em uma situação quente. Essa foi definitivamente uma sessão desafiadora. Houve muito choro, muito choro. Mas estou muito feliz como acabou. E estou feliz que todos estejam bem na vida real.”

Ataque ao titã continuará neste domingo com o episódio 81, “Thaw”, em Crunchyroll e Funimation.





Fonte deste Artigo

- Advertisement -spot_img

More articles

DEIXE UMA RESPOSTA

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Advertisement -spot_img

Latest article