James Cameron aborda ‘Avatar 2’ e apropriação cultural

0
15


James Cameron é notoriamente imperturbável por se importar com o que os outros pensam de seu trabalho e a maneira como ele o aborda, mas isso não significa que ele não possa defender Avatar: O Caminho da Água cair no campo da celebração cultural, e não da apropriação.

é uma acusação que já foi nivelado na sequência do blockbuster algumas vezes devido à forma como o modo de vida Na’vi foi liberalmente elevado e claramente inspirado por várias culturas em todo o nosso planeta, onde não temos alienígenas azuis com quase três metros de altura, tanto quanto fomos levados a acreditar.

Falando com O Envoltóriono entanto, Cameron se abriu sobre as “linhas tênues” necessárias para evitar ser chamado por apropriação (o que não foi exatamente planejado) e, embora tenha acontecido, ele pelo menos entra em detalhes sobre até onde chegou .

“Tentamos ter um elenco diversificado, e o interessante é que quando você coloca um elenco diversificado com diferentes formações, às vezes de diferentes grupos linguísticos, diferentes origens culturais em uma nova cultura, eles se informam e criam esse tipo de forma agregada de falar. e em movimento e assim por diante. Então, por exemplo, tendo Cliff Curtis, que é um Māori da Nova Zelândia, no clã Metkayina como líder do clã, todos os outros atores estavam indo para a escola [with] dele. Quando ele começou a fazer um haka, foi como, ‘Oh, eu quero ser assim’. Apenas trouxe um sentimento de autenticidade para ele.”

Tivemos muitas discussões sobre apropriação cultural. Quanto é muito? Em que ponto você não está mais honrando e celebrando uma cultura, mas realmente extraindo e explorando? Então, tentamos seguir uma linha tênue e celebrar a cultura indígena polinésia em geral, desde o Havaí até o Taiti, Polinésia Francesa, cultura Māori e cultura Samoa e assim por diante. E também apenas colocar nosso próprio desvio nisso com nossos artistas em termos de estilo de tatuagens e guarda-roupa e todo esse tipo de coisa.

Cameron é inteligente o suficiente para saber que estava se abrindo para o debate sobre apropriação assim que foi confirmado pela primeira vez. Avatar: O Caminho da Água estaria se expandindo para além da floresta tropical para incorporar novas tribos e, embora a conversa esteja longe de terminar, você pode entender de onde ele vem e como tentou superar possíveis problemas e obstáculos.





Fonte deste Artigo

DEIXE UMA RESPOSTA

Please enter your comment!
Please enter your name here