17.5 C
Lisboa
Segunda-feira, Julho 4, 2022

Stephanie Beatriz e John Leguizamo nas canções de Lin-Manuel Miranda

Must read



Do Walt Disney Animation Studios, Encanto conta a história dos Madrigais, uma família extraordinária que vive em uma casa mágica nas montanhas da Colômbia. Cada criança na família foi abençoada com um dom mágico único, exceto Mirabel (dublado por Stephanie Beatriz), uma adolescente comum ainda tentando encontrar seu lugar e valor entre as gerações em sua vibrante e animada comunidade quando descobre que a magia Madrigal pode muito bem estar em perigo.

Durante esta entrevista ao Collider, que você pode assistir e ler, Beatriz e John leguizamo (quem expressa Bruno, o membro da família Madrigal de quem ninguém fala) falou sobre o quanto significa para eles fazer parte de Encanto, sendo uma grande fã da Disney que Beatriz até deu sua despedida de solteira na Disneylândia, descobrindo exatamente quem seria Bruno, tocando a música de Lin-Manuel Miranda, sobre quais personagens eles adorariam aprender mais e como a história evoluiu.

Collider: Com um filme tão lindo e mágico sobre a importância da família, e com tantos personagens e tanta cultura e boa música e tanta coisa acontecendo, o que torna este filme especial para você? O que significa para você fazer parte da Encanto?

STEPHANIE BEATRIZ: Em primeiro lugar, olhe para nós, podemos ser os personagens principais do 60º filme da Disney Animation.

JOHN LEGUIZAMO: Isso é especial ali mesmo. Um filme de animação Latinx saindo para as férias?

BEATRIZ: Em que mundo estamos vivendo? Acontece que é este e estamos morando nele agora. Uau!

LEGUIZAMO: É um mundo inclusivo. Oh, meu Deus, isso é incrível!

BEATRIZ: É muito especial.

LEGUIZAMO: E o filme é engraçado. A música é uma loucura. Seu canto é inacreditável.

BEATRIZ: Obrigado.

LEGUIZAMO: E você se apaixona por todas essas pessoas e pensa: “Essa é minha família. Vejo minha família em todas essas pessoas disfuncionais e bonitas. ”

RELACIONADO: Lin-Manuel Miranda sobre como escrever as canções de ‘Encanto’ e trabalhar com um de seus heróis musicais em ‘A pequena sereia’

Stephanie, como é isso para você? Você sente algum senso de propriedade desta personagem de onde, se você for a um parque temático da Disneylândia e ver a personagem andando por aí, você sentirá um lugar especial em seu coração por ela?

BEATRIZ: Ouça, eu tive um passe anual da Disneylândia por muito tempo. Sou um grande fã da Disney. Eu amo a animação da Disney. Realmente ocupa um lugar muito querido e especial em meu coração. Eu tive minha despedida de solteira na Disneylândia.

LEGUIZAMO: Não!

BEATRIZ: Sim, fiz tudo. Portanto, é extremamente especial para mim seguir os passos de algumas performances incríveis ao longo da história dessas heroínas da Disney. Espero ter honrado o legado que eles deixaram. Espero ter trazido algo novo para a mesa. Isso é realmente tudo que posso fazer, é apenas honrar o que aconteceu antes de mim e, em seguida, espero trazer o meu melhor para Mirabel. Esperançosamente, o público vai gostar dela e embarcar nessa jornada e aventura com ela.

Ao mesmo tempo, como você encarnou um jovem de 15 anos? Onde você encontrou sua inspiração interior para ela?

BEATRIZ: Cara, quando eu tinha 15 anos, eu honestamente acho que a adolescência para qualquer um, mas principalmente para as mulheres jovens, é uma época muito difícil. Você tem todas essas pressões sociais, tem pressões internas, seu corpo e cérebro estão mudando a um ritmo incrível e você é muito mais inteligente do que a maioria das pessoas ao seu redor. Garotas de quinze anos são algumas das pessoas mais inteligentes que já conheci.

LEGUIZAMO: Isso é verdade. Eu tenho uma filha.

BEATRIZ: É como, “Oh, meu Deus, você é tão brilhante e sua visão de mundo é tão inteligente. Como você está chegando com tudo isso? ” E ainda, ao mesmo tempo, tudo está mudando e mudando para eles. Lembro-me daquele período da minha vida muito, muito, muito bem, então fui capaz de pensar sobre isso e tentar trazê-lo para Mirabel porque ela passou pela mesma coisa.

John, como é divertido dar voz a um personagem do qual não temos tanta certeza. Não sabemos realmente se ele é um cara bom ou um cara mau. Apenas sabemos que não devemos falar sobre ele. Como a reação de todos a ele realmente influenciou a maneira como você abordou o personagem?

LEGUIZAMO: Foram principalmente os diretores, Byron [Howard] e Jared [Bush], que me conduziu a esse caminho de ser esse solitário esquisito e socialmente desajeitado que fala com seus ratos e camundongos, e eles são seus únicos amigos. Eles apenas criaram um espaço seguro para eu ser o mais estranho possível e criar esse personagem que é eu mesmo que é mais estranho.

Eu amo que essa história seja realmente sobre os oprimidos que salvam o dia. São necessários os dois párias da família para curar as rachaduras na casa. O que você acha que significará para o público ver que o comum realmente pode fazer o extraordinário e que mesmo o estranho ainda tem algo especial a oferecer?

LEGUIZAMO: É uma grande mensagem. Essa é a coisa mais linda que você pode dar nessas férias. Existe um lugar para todos, e nós apenas temos que ser pacientes conosco mesmos e inclusivos com os outros. É uma bela mensagem.

BEATRIZ: Eu acrescentaria que espero que, se alguém estiver assistindo a este filme e dizendo: “Não sei. Não sei se consigo. Não sei se sou valioso. Não sei se valho a pena ”, espero que este filme dê a eles um empurrãozinho na direção de:“ Você é extraordinário, mesmo se achar que é comum. Você apenas é. Só por você estar vivo e estar no planeta, você é extraordinário. ”

LEGUIZAMO: Pregue.

RELACIONADO: ‘Encanto’: Lin-Manuel Miranda explica a importância da música do filme em uma curta-metragem de bastidores

Stephanie, você começou a trabalhar com a música de Lin-Manuel Miranda quando fez Nas alturas, mas você realmente teve que dar o pontapé inicial definindo todo o tom do filme com a música “The Family Madrigal”. Como foi fazer isso? Como foi ouvir essa música pela primeira vez?

BEATRIZ: Foi incrível. Lin é um escritor incrível. Ele é realmente um gênio. Algumas dessas canções são de ouvido [worms]. Quando eles entram em sua cabeça, há um gancho e eles ficam e caem em seu cérebro. Lin é muito, muito bom nisso. Ele é tão inteligente e as músicas são tão boas e engraçadas e são tão boas para contar histórias. Eles são estruturalmente tão interessantes que, como alguém que ama música e ama especialmente musicais e musicais da Disney, foi muito, muito divertido ouvir a história dos musicais da Disney refletida nas canções. Se você é um fã da Disney e está prestando atenção, a estrutura das músicas, ao longo do filme, reflete como os outros filmes da Disney estão estruturados e, ainda assim, está fazendo algo totalmente novo. Isso é muito divertido.

Com uma família tão grande, há tantos personagens divertidos nisso. Além do seu próprio personagem, sobre qual outro membro desta família você gostaria de aprender mais ou de vê-lo embarcar em sua própria aventura?

BEATRIZ: Acho que gostaria de saber mais sobre Pepa, cujas emoções afetam o clima. Adoraria ver como seria um dia na vida de Pepa e como seria.

LEGUIZAMO: Essa é boa. Gosto da irmã forte, Luisa. Eu gostaria de ver uma história completa dela, mudando o meio ambiente e consertando a mudança climática. Quem sabe o que ela poderia fazer com esse tipo de força. Ela poderia consertar o mundo inteiro.

Houve alguma mudança importante ao longo do caminho que foi feita em seu personagem ou em qualquer aspecto da história, conforme você gravou isso, ou você acha que ficou como o filme que você pensou que seria?

LEGUIZAMO: Meu personagem mudou. Eu estava um pouco mais arrogante quando comecei. Eles me derrubaram até que eu fosse uma poça emocional. E então, em algum lugar por lá é onde eles criaram Bruno. Então, eu comecei um pouco mais arrogante, e então eles me deixaram um pouco mais vulnerável e um pouco mais estranho.

BEATRIZ: Isso é legal. Eu não sei. Não acho que a estrutura da história tenha realmente mudado. Algumas das canções mudaram. Estruturalmente, algumas das músicas mudaram um pouco.

LEGUIZAMO: O que eles viram e a visão não mudaram algumas vezes?

BEATRIZ: Sim, a visão mudou. Os elementos da narrativa mudaram, mas não houve “Jogamos fora seu personagem totalmente”. Não foi nada disso. Não houve, “Agora, ela vai aprender a velejar ou pilotar um avião.” Não havia nada tão grande.

Pelo menos eles não vieram até você e disseram: “Desculpe, ela simplesmente não vai mais aparecer no filme”.

BEATRIZ: Sim. “Você foi cortado do filme.” Isso acontece.

LEGUIZAMO: Oh, meu Deus, foi o que aconteceu comigo com John Wick 2.

BEATRIZ: Isso já aconteceu antes. Eu tive um grande corte de cena.

LEGUIZAMO: Em John Wick 2, Eu tive uma sequência de luta e um monólogo, e está tudo no chão da sala de edição.

BEATRIZ: Te vejo nunca!

Encanto agora está passando nos cinemas.




Fonte original deste artigo

- Advertisement -spot_img

More articles

DEIXE UMA RESPOSTA

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Advertisement -spot_img

Latest article